Je was op zoek naar: dead section (Engels - Italiaans)

dead section
binario senza sistema di sicurezza

dead
morte

"dead?"
— morta?

dead-section warning signal
segnale di avvertimento di tratto neutro

dead time
tempo morto

dead weight
sezione a peso morto

hplc dead time (minutes) (see section 1.8.2).
tempo morto in hplc (minuti) (cfr. punto 1.8.2).

it gave the museum a way of enriching france's heritage, guaranteed a measure of independence in the organisation of exhibitions in its galleries and avoided the pitfall of a "dead" section without its own collection.
questa scelta, infatti, conferisce al museo i mezzi per contribuire all'arricchimento del patrimonio francese, assicurandogli una certa autonomia per quanto riguarda l'organizzazione delle mostre nelle proprie sale.