Je was op zoek naar: dear uncle (Engels - Italiaans)

uncle
zio

mon uncle
mio zio

hello uncle
ciao, zio

great-uncle
prozio

“uncle amadou?”
«zio amadou?».

i miss you uncle
i miss you uncle

your uncle, dominik
sto per terminare i miei auguri per il natale, saluto cordialmente tutta la famiglia, soprattutto voi due. vostro zio, dominik."

uncle's nephew
nipote di nonni

he's my uncle.
egli/lui/-/ è mio zio.

happy name day uncle
auguri zio buon onomastico

uncle buggers his niece
zio incula la nipote

http://uncle-sam.over-blog.com/
http://playont.wordpress.com/

i am the niece of father agostino zambonati, the dear uncle who asked me since i was a child to pray for you and politicians.
sono la nipote di padre agostino zambonati, il caro zio che mi sollecitava fin da bambina a pregare per lei e per i politici.

but everyone knows that the dear dead uncle here was a nazi, don’t they, little cousin? you knew that, didn’t you?”
«va bene, d’accordo, non vi sta bene che dica queste cose. ma tutti sanno che il caro defunto zio era un nazista, vero cuginetta?

he also knew the lengths to which the quraish could go, and requested the prophet to abandon his mission, but the latter calmly replied, "dear uncle, do not go by my loneliness.
inoltre sapeva fin dove i quraish sarebbero stati capaci di arrivare ed ha invitato il profeta ad abbandonare la sua missione, ma la sua definitiva e tranquilla risposta fu: "caro zio, non allontanarmi dalla mia solitudine.

you've git tree uncles
have you got ant aunts?