Je was op zoek naar: death stranding (Engels - Italiaans)

death
morte:

stranding machine
trefolatrice

wires stranding machine
trefolatrice

drum twisting stranding machine
cordatrice a raccolta rotante

reduced elasticity due to stranding
perdita per cordatura

the ship has been involved in a collision, grounding or stranding,
la nave è stata coinvolta in una collisione, in un arenamento o in un incagliamento,

it’s an ideal product for high-speed stranding machines.
e´un prodotto ideale per macchine cordatrici ad alta velocità.

involved in a collision, grounding or stranding on their way to the port,;
sono stato coinvolte in collisioni o si sono arenate o incagliate durante l'avvicinamento al porto;

from a production perspective, several stranding options exist, which are described in more detail below.
a seconda della produzione, sono possibili diversi tipi di trefolatura, specificate in seguito.

he could have done it in the wilderness, stranding the egyptians and starving them to death. but, instead, he waited until they were between the walls of the separated sea.
avrebbe potuto far succedere questo incidente nel deserto, appiedando gli egiziani e facendoli morire di fame. invece egli attese fino a che essi non fossero arrivati tra le pareti d'acqua del mare diviso.

customary strandings
incagli su bassi fondali