Je was op zoek naar: decoder bit buffer under run (Engels - Italiaans)

under-run rear bumper
paraurti posteriore antincastro

front under-run protection
protezione antincastro anteriore

cds stay 'readable' after problems (such as buffer under-run,...).
i cd rimangono leggibili anche in presenza di problemi di scrittura (quale, ad esempio, buffer under-run).

bumpers, lateral protection and rear under-run devices
paraurti, protezioni laterali e dispositivi posteriori antincastro

to specify the size of the command history buffer under window nt, use the /listsize switch which sets the number of commands to remember.
per specificare la dimensione del buffer dei comandi in windows nt, utilizzare l'opzione /listsize che imposta il numero di comandi che si desidera mantenere in memoria.

proposal for a directive for front under-run protection for heavy vehicles (com(99)32)
proposta di una normativa di protezione frontale per i veicoli pesanti (com(99)32)

if the under-run protection is not a special device, the drawing shall clearly show that the required dimensions are met: …
se la protezione antincastro non è un dispositivo specifico, il disegno indicherà chiaramente che sono state rispettate le dimensioni prescritte:

drawing of the vehicle parts relevant to the front under-run protection, i.e. drawing of the vehicle and/or chassis with position and mounting and/or fitting of the front under-run protection.
disegni delle parti del veicolo interessate dalla protezione antincastro anteriore, cioè disegno del veicolo e/o del telaio con posizione, montaggio e/o applicazione della protezione antincastro anteriore.