Je was op zoek naar: deemed to be (Engels - Italiaans)

to be deemed to be approved
essere considerato approvato

the application is deemed to be withdrawn
la domanda si ritiene ritirata

the following shall be deemed to be:
si applicano inoltre le seguenti definizioni.

* the week is deemed to be as follows:
* la settimana è da intendere come segue:

they will be deemed to be fully developed.
e’ un elemento positivo che va incoraggiato.

the provisions are deemed to be fulfilled if:
le disposizioni si reputano soddisfatte se:

it is deemed to be an endocrine disrupter, or
si ritiene che alteri il sistema endocrino, o

the following are deemed to be institutional units:
sono considerate unità istituzionali:

goods deemed to be placed in temporary storage
merci considerate in custodia temporanea

all reported data shall be deemed to be valid.
si considera che tutti i dati comunicati siano validi.

who are deemed to be of lesser value than animals.
che sono ritenuti inferiori degli animali.

otherwise, the report shall be deemed to be accepted.
in caso contrario, il rapporto è considerato accettato.

that institution shall be deemed to be the debtor institution.
la suddetta istituzione sarà considerata essere l'istituzione debitrice;

the draft budget shall be deemed to be finally adopted
il progetto di balancio si considera definitivamente stabilito

(c) issue warnings where risks are deemed to be significant;
(c) emettere segnalazioni qualora i rischi siano considerati significativi;