Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a deep pit on the se side temenos was used like a deposit for the outdated victims, that were destroyed by the persern.
un pozzo profondo sui temenos laterali del se è usato stato come un deposito per le vittime antiquate, quello è distrutto stato dal persern.
sinkholes will continue to open up on the very ground we stand. suddenly, we will find ourselves sunk in a deep pit.
buche continueranno ad aprirsi sul terreno che calpestiamo. improvvisamente, ci troveremo sprofondati in una profonda cavità.
sinkholes are places which appear normal, but when we step on them, the ground collapses under us, sending us into a deep pit.
i tranelli sono posti che sembrano normali, ma quando vi camminiamo sopra, il terreno cede sotto i nostri piedi, mandandoci a finire in una profonda fossa.
in step-cage poultry house systems where there is no belt or scraper system it is necessary to collect pooled faeces from throughout the deep pit.
nelle batterie di gabbie a piramide non attrezzate con nastri trasportatori o raschiatoi è necessario raccogliere le materie fecali mescolate nella fossa di raccolta.
a 15-metre deep pit, which the visitors mistakenly believe to be the volcano crater, is in fact the result of mining activities.
a causa delle estrazioni si è creato un fosso profondo 15 m, che alcuni visitatori ritengono essere il cratere del vulcano.
for when our fathers were led in persia, the priests that then were worshippers of god took privately the fire from the altar, and hid it in a valley where there was a deep pit without water, and there they kept it safe,
infatti quando i nostri padri furono deportati in persia, i sacerdoti fedeli di allora, preso il fuoco dall'altare, lo nascosero con cautela nella cavità di un pozzo che aveva il fondo asciutto e là lo misero al sicuro, in modo che il luogo rimanesse ignoto a tutti.