Je was op zoek naar: default block size (Engels - Italiaans)

default block size
dimensione blocco predefinita

default block size supported
dimensione blocco predefinita supportata

default block size (bytes)
dimensione blocco assunta (byte):

the default block size is 1024.
la dimensione blocco assunta è 1024.

block size
dimensione blocco

block size:
dimensione dei blocchi:

default block setting.
impostazione di blocco predefinita.

parameter block size
dimensioni blocco parametri

default block size, in bytes, for this device.
dimensioni predefinite, in byte, del blocco della periferica.

tell your backup program about ftape's default block size of 10k (which is also the default of gnu tar).
informare il proprio programma di backup circa la dimensione di default di 10kb dei blocchi di ftape (che è anche il valore tipico per gnu tar).