Je was op zoek naar: defining and refining the flow of events (Engels - Italiaans)

and the flow of time for you.
e tempo che fluisce per te.

and the flow of oil was stopped.
l'olio cessò.

organizing and refining the extracted data.
organizzare e specificare con maggiori dettagli i dati estratti.

the flow of the work
lo scorrere dell’opera

profound breaks will occur in the flow of historical events.
le rotture profonde si presenteranno nel flusso degli eventi storici.

allow the flow of fear
permettere il flusso della paura

controlling the flow of information
gestione dell’informazione

there is a flow of events from previous civilizations.
ci è un flusso degli eventi dalle civilizzazioni precedenti.

the second proposal is about applying and refining the principle of subsidiarity.
in secondo luogo, mi riferisco all' applicazione e alla migliore definizione del principio di sussidiarietà.

2 day after day of rethinking and refining the design.
2 giorno dopo giorno è stato ripensato e raffinato il design.

the flow of fresh air required:
l'aerazione dei locali richiesta:

• the analysis of the flow of materials
• l’analisi dei flussi di materia

the flow of cash must therefore be transparent.
il flusso di tali aiuti deve quindi diventare più trasparente.

the flow of funds here is quite inadequate.
le risorse erogate sono del tutto insufficienti.

the following describes the flow of tax information:
il flusso di informazioni sulle tasse viene riportato di seguito:

each use case needs to be documented with the flow of events, and this is done from the actor’s point of view.
ogni caso d’uso deve essere documentata con il flusso di eventi, e questo è fatto dal punto di vista dell’attore.

life consists of a flow of events and at any moment the possibilities offered to us can be accepted or rejected.
la consistenza della vita è un susseguirsi di eventi e in qualsiasi momento, in questo processo, ci vengono offerte delle possibilità che possiamo accettare o rifiutare.

civilizations tend eventually to move away from themselves. in fact, the tendency of historical epochs is for the flow of events to reverse their original direction.
le civilizzazioni tendono finalmente a muoversi via da se stesso. infatti, la tendenza delle epoche storiche è per il flusso degli eventi per invertire il loro senso originale.

a lists of event flow of the nested requests.
un elenco di flusso di eventi delle richieste nidificate.

the flow view lists the method flow of the current request, in terms of the method/component entry and exit events in last in first out order.
la visualizzazione flusso elenca il flusso del metodo della richiesta corrente, in termini degli eventi in entrata e in uscita del metodo/componente in ordine decrescente a partire da quello più recente.