Je was op zoek naar: delete original files after backup (Engels - Italiaans)

restore the original files from backup.
ripristinare i file originali dal backup.

are you sure you want to delete the original files after the operation?
eliminare i file originali dopo l'operazione?

copy original files
copia i file & originali

delete original files from their current folders.
elimina file originali dalle relative cartelle correnti

delete original images
elimina immagini originali

verify data after backup
verifica i dati dopo il backup

could not delete original file
impossibile eliminare il file originale

operation: verify after backup
operazione: verifica dopo il backup

remove transcoded files after transfer
rimuovi i file codificati dopo il trasferimento

2. trim your original files (optional).
2. tagliare i file originali (opzionale).

read and verify the integrity of the backup after backup
leggi e controlla l'integrità del backup al termine

indicates whether to delete the source file after the copy operation.
indica se il file origine deve essere eliminato dopo l'operazione di copia.

could not delete original file %1. please check permissions.
impossibile eliminare il file originale %1. controlla i permessi.

open file after download
apri file dopo download

yes (delete originals)
sì (elimina originali)

could not rename original file
impossibile rinominare il file originale

remove unencrypted original file when done
rimuovi il file originale non cifrato ad operazione conclusa

the original file cannot be found.
impossibile trovare il file originale.

preserve job file (after completion)
conserva il file di lavoro (dopo il completamento)