Je was op zoek naar: delivery via mail prefilter (Engels - Italiaans)

delivery via a forwarding agent
consegna effettuata tramite un vettore

or via mail to:
oppure per posta all'indirizzo seguente:

delivery of checks via mail is subject to the mail carrier's service.
consegna di assegni via posta è soggetto al servizio del postino.

retail sale via mail order houses
commercio al dettaglio per corrispondenza, commercio elettronico

retail sale via mail order houses or via internet
commercio al dettaglio per corrispondenza o attraverso internet

first of all please contact us via mail or phone.
prima di tutto si prega di contattarci via mail o telefono.

you can also contact alilon.com directly via mail or fax.
puoi contattarci direttamente via mail o via fax.

congratulations to andrea, who will receive via mail the promo cd.
complimenti ad andrea che riceverà a casa l'esclusivo promo singolo.

3. the delivery will be via postal service courier, unless you request special delivery via dhl or ups.
4. la spedizione avviene tramite sistema corriere per i servizi postali, salvo che chieda una spedizione speciale via dhl o ups.

questionnaire of local agenda 21: to fill in and send via mail or via fax
questionario informativo di agenda 21 locale: da compilare e inviare via mail o via fax

guests will be informed on prices, availability and stay conditions via mail or fax.
il cliente riceverà via mail o fax prezzi, disponibilità e condizioni del soggiorno.

for your convinience, we will send you via mail the news once this service has been inaugurated .
per una sua maggiore comodità, le spediremo queste novità per posta nella inaugurazione dal servizio.

web edition of the monthly association printed magazine, that is distributed via mail to subscribers.
edizione web della rivista mensile stampata da questa associazione, che viene diffusa per posta agli abbonati.

if you are a credit customer, we will send you the news via mail, once the service has been inaugurated.
per una sua maggiore comodità, se è cliente da credito le spediremo queste novità per posta nella inaugurazione dal servizio.

the cd is on the burning shed label: is it available in the shops or via mail order only?
il cd è su etichetta burning shed: è disponibile anche nei negozi o si può comprare solo per mail order?

any delays due to credit card payments and days elapsing from the bank transfer order by the client and its finalisation shall not be included in the delivery time unless due to edilportale. delivery times are approximate and could not correspond to the date communicated in the order confirmation sent to the client via mail.
i giorni trascorsi in attesa dell'accredito dei pagamenti effettuati con bonifico ed i ritardi sull'accredito dei pagamenti con carta di credito non imputabili ad edilportale potrebbero far variare sensibilmente i tempi di presa in carico dell'ordine, pertanto i tempi di consegna devono sempre considerarsi indicativi e potrebbero non coincidere con quelli che verranno comunicati al cliente nella email di conferma dell'ordine.

in order to finalize your apartment reservation, we require a written confirmation via mail, fax or email, and a deposit.
per poter rendere definitiva la sua prenotazione dell' appartamento a san candidoè indispensabile una conferma scritta tramite posta, fax oppure e-mail. viene richiesto l'invio di una caparra tramite vaglia postale oppure bonifico bancario oppure la stipula dell'assicurazione per la disdetta.

in addition to the application to employment from abroad, employees need to give in individual labour contracts. these must be sent via mail to local labour departments.
oltre alla domanda di assunzione dall’estero, il datore di lavoro deve presentare alla dpl - sempre tramite spedizione postale - il contratto individuale di lavoro.

the best way to make a complaint to them from outside spain is to get in contact with them via mail. from outside spain, you need to write a letter with your complaint.
il modo migliore per presentare un reclamo fuori dalla spagna è contattarli via e-mail. da fuori dalla spagna dovrai scrivere una lettera con il reclamo.

bookings can also be made at lomarengas sales offices or through our telephone service, in which case lomarengas will invoice the client via mail or e-mail after the booking is registered.
la prenotazione può essere effettuata anche presso le agenzie lomarengas o per telefono. in questi casi lomarengas invierà al cliente una fattura tramite posta o e-mail.