Je was op zoek naar: derive across (Engels - Italiaans)

derive
deriva

to derive
derivare

perfezionamento derive
keelboats sailing advanced course

uncertainty may derive from:
l'incertezza può derivare da:

cant derive unit from realization.
impossibile derivare un'unità dalla realizzazione.

derive a new revenue stream
derivi un nuovo flusso del reddito

from which all languages derive.
da cui derivano tutte le lingue.

do you derive any satisfaction from this?
lo gode?

derive the dialog class from cdhtmldialog.
deriva la classe di finestre di dialogo da cdhtmldialog.

and these derive from its close link with national cultures and sensibilities across the whole union.
e queste derivano dal legame stretto con le culture e le sensibilità nazionali in tutta l'europa.

profile must derive from the default profile.
il profilo deve derivare dal profilo predefinito.

instance instrumentation classes must derive from abstract wmi classes
le classi di strumentazione istanze devono derivare da classi wmi astratte

derivative (derived) must derive from other units.
derivata (derived) deve derivare da altre unità.

however, these findings derive from self-reported needs and may therefore suffer from cultural bias when compared across countries.
questi dati, se confrontati tra i vari paesi, possono tuttavia subire distorsioni culturali, dato che derivano dalla percezione individuale.

the crm compensator must derive from system.enterpriseservices.crm.compensator.
il compensatore crm deve derivare da system.enterpriseservices.crm.compensator.

the default component profile derives from the default profile.
il profilo componente predefinito deriva dal profilo predefinito.