Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
our speciality is designing products that exactly suit our customer needs. if our standard product range does not meet their requirements there is every possibility that we can produce a custom product that will.
la nostra specialità è quella di progettare prodotti che possano essere cuciti su misura in base alle esigenze dei nostri clienti. se i nostri prodotti standard non sono perfetti per le loro esigenze c'è sempre la possibilità di produrre un prodotto personalizzato.
product architect captures market and technology requirements and then defines and validates the feature configuration rules for physically designing products.
il ruolo product architect consente di registrare i requisiti tecnologici e di mercato, per poi configurare e convalidare le regole di configurazione delle caratteristiche per la progettazione fisica dei prodotti.
designing products that are easier to maintain, repair, upgrade, remanufacture or recycle (ecodesign);
concependo prodotti facili da mantenere in buono stato, da riparare, ammodernare, rifabbricare o riciclare (progettazione ecocompatibile),
research and development works at full capacity, designing products intended to be state-of-art of electronic testing.
spea è ormai una realtà affermata nel mondo del testing. la ricerca e sviluppo lavora a pieno regime e nascono prodotti destinati a divenire lo state-of-art del collaudo elettronico.
components must be able to withstand these higher temperatures and this may involve you re-designing products and components, or even purchasing new processing equipment.
i componenti dovranno resistere alle alte temperature e questo implicherà una riprogettazione di prodotti e componenti, compreso l'acquisto di nuovi apparati produttivi.
5.2 design for all means designing products and the living environment in such a way that everyone can use them with as few restrictions as possible, without the need for adaptation or special solutions.
5.2 per "progettazione universale" si intende la progettazione di prodotti e ambienti utilizzabili da tutte le persone, nella misura più estesa possibile, senza bisogno di adattamenti o di soluzioni specifiche.
the esc is in favour of preparing recycling manuals, affixing a distinguishing mark to plastic components and to those containing hazardous substances, and designing products in such a way as to facilitate separation of the components destined for recycling from those for disposal.
il ces è favorevole alla predisposizione di manuali per le operazioni di riciclo, l’apposizione di un marchio di riconoscimento alle componenti plastiche ed a quelle contenenti sostanze pericolose, la progettazione dei prodotti in modo da favorire la separazione delle componenti da avviare al riciclo e quelle da smaltire.
in 1986 he set up an office for design in london. he began designing products for scp in london, the german door handle producer fsb, the office furniture company vitra, and the italian furniture producer cappellini.
nel 1986 apre il suo studio di design a londra crea prodotti per scp a londra, per fsb, un produttore tedesco di maniglie per porte, per vitra e per cappellini.