Je was op zoek naar: despotic (Engels - Italiaans)

despotic synchronization
sincronizzazione dispotica

despotic synchronized network
rete a sincronizzazione dispotica

and that is despotic behaviour.
e questo è un atteggiamento dispotico.

neither i am authoritarian or despotic.
non sono né autoritario né dispotico.

new despotic central states emerged thereafter.
in seguito emersero nuovi stati dispotici centralizzati.

despotic rulers, including mugabe of zimbabwe were there.
come mugabe dello zimbabwe, il principe charles, etc.

that did not dislodge saddam hussein 's despotic totalitarian regime.
ciò non ha smosso di un millimetro il regime totalitario di saddam hussein.

there is no oppressed majority that would rebel against despotic structures.
qui non si tratta, infatti, di una maggioranza oppressa che si ribella contro strutture di potere oppressive.

and the aim of this organization is power. power in its most despotic exercise.
di un monastero. lo scopo di questa organizzazione è il potere. il potere nel suo piu dispotico esercizio.

his interpretation of the rules of procedure was totally despotic, and we contest it.
si è trattato di un' interpretazione assolutamente autoritaria che noi contestiamo.

naturally, the collapse of a despotic regime can be followed by another despotic regime.
ciò parzialmente spiega perché i regimi dispotici abbiano di solito breve durata. naturalmente, il crollo di un regime dispotico può essere seguito da un altro regime dispotico.

the virtually despotic croatian system has been replaced with a pro-west democratic system.
il regime quasi dispotico croato è stato sostituito da un regime democratico e pro-occidentale.

capitalism thus effectively repudiates the democratic and representative apparatus and establishes centres of government which are absolutely despotic.
il capitalismo ripudia di fatto l’impalcatura democratica e rappresentativa e costituisce centri di governo assolutamente dispotici.

and the whole development of scientific technique has made it easier than it used to be to maintain a despotic rule of a minority.
e il completo sviluppo della tecnica scientifica ha fatto in modo che questa venga usata più facilmente per conservare al potere una minoranza dispotica.

another six years of the taliban 's despotic rule had gone by before things began to look up for democracy.
sono passati altri sei anni di dispotico governo dei talebani prima che la democrazia potesse riaffacciarsi.

after condemning the expulsion of monks and nuns, he protested the despotic regime and the terror that reigned, and demanded justice.
dopo aver condannato l'espulsione dei religiosi, egli protesta contro il regime di arbitrio e di terrore che regna, e chiede giustizia.

whereas democracy defuses wars, the juxtaposition of despotic regimes here represents a dangerous threat to this entire asian sub-region.
se la democrazia disinnesca le guerre, la contrapposizione di regimi dispotici costituisce una grave minaccia in tutta la subregione asiatica.

better protection along the thai-burmese border can give confidence to refugees fleeing burma 's undemocratic and despotic regime.
una migliore protezione lungo il confine tra la tailandia e la birmania potrebbe dare fiducia ai profughi che fuggono dal tirannico e antidemocratico regime birmano.

the nsf unites liberal democrats, kurds, marxists and former syrian officials in an effort to transform president assad’s despotic regime.
il fronte di salvezza nazionale riunisce democratici liberali, curdi, marxisti ed ex funzionari siriani, nel tentativo di trasformare il regime dispotico del presidente assad.

5) what advice, basing on your experience, could you give to people fighting despotic regimes to avoid to fall in the trap of a color revolution?
5) basandosi sulla sua esperienza, quale consiglio darebbe alle persone che si oppongono a un regime dispotico per evitare che cadano nella trappola di una rivoluzione colorata?