Je was op zoek naar: determinates (Engels - Italiaans)

this feature determinates high conversion performances.
questa prerogativa determina elevati rendimenti di conversione.

the user-friendly software determinates materials type, code and quantity to pick up.
il software user friendly stabilisce il tipo, il codice e la quantità di materiale da prelevare.

it self determinates relation to the context, rather than face the choice of a publisher.
si autodetermina rispetto al contesto, anziché subire le scelte di un editore.

this chance determinates whether the attacker will receive a crystal or not when the sun is defeated.
questa chance determina se l'attaccante riceverà un cristalo o no quando il sole viene sconfitto.

glutoxim is related to a group of natural metabolites that determinates its metabolism characteristics by existing cell enzyme system.
glutoxim fa parte del gruppo dei metaboliti naturali, e le caratteristiche del suo metabolismo sono regolate da parte dei sistemi enzimatici intracellulari esistenti.

the origin area determinates the quality of the olives and the pressing determinates the quality of the olive oil you are buying.
la raccolta comincia in autunno e può oscillare tra la fine di settembre e la prima settimana di novembre: dipende dal grado di maturazione delle olive.

the combination of these factors determinates the quality of the olive oil and the consequence is that not all the olive oils are the same.
la combinazione di questi fattori determinano la qualità dell'olio di oliva e la conseguenza è che non tutti gli olii di oliva sono uguali. l' area di origine determina la qualità delle olive ed il tipo di spremitura determina la qualità dell'olio di oliva.

these substances can though sometimes cause alergic reactions and are sometimes dangerous, so we strongly suggest to use body-art pure henna. its drying time determinates how dark the color will become.
queste sostanze possono però a volte causare reazioni allergiche o essere anche dannose, per cui consigliamo fortemente di usare hennè puro. la durata di essiccazione determinerà il grado di colore che otterremo.

statically determinate
staticamente determinato