Je was op zoek naar: devastates (Engels - Italiaans)

a problem that devastates a country rich in water.
un problema che devasta un paese ricco d’acqua.

often the extraction of oil, gas and various minerals devastates and pollutes
spesso l estrazione dell olio, gaz e vari minerali devastano

they have not yet been touched by the materialism of death which devastates the west.
non sono stati ancora toccati dal materialismo di morte che devasta il nostro occidente.

the denial of god distorts the freedom of the human person, yet it also devastates creation.
la negazione di dio sfigura la libertà della persona umana, ma devasta anche la creazione!

1420 to 1427, a fire to fertilize the earth, goes out of control and devastates several hectares of forest .
1420 - 1427, un fuoco per fertilizzare la terra, escono di controllo e devastano parecchi ettari della foresta.

the sensibility that must not be offended above all is that of the turkish government, which bombs, devastates and tortures the kurdish population.
la sensibilità che non si deve urtare è soprattutto quella dello stato maggiore turco che bombarda, rastrella e tortura nella regione a popolazione curda.

irpinia (campania), 27 november: large earthquake devastates dozens of villages and towns in the campania and lucania regions
irpinia, 27 novembre: forte terremoto sconvolge decine di paesi in campania e lucania

it is odourless, tasteless, nobody senses it, nobody sees it; it comes, kills, devastates even the genes of our body, it spreads poison, infects.
e' inodore, insapore, nessuno l'avverte, nessuno la sente, viene, uccide, devasta anche i geni del nostro corpo, sparge veleno, ammorba.

subject: fires and reafforestation in greece greece is a country severely and continually affected by major fires which devastate its forests.
oggetto: incendi e opera di rimboschimento in grecia la grecia è un paese in cui di continuo si verificano vasti e rovinosi incendi che riducono le superfici boschive.