Je was op zoek naar: did you check this already (Engels - Italiaans)

did you check that?
did you check that?

check this out
controlli questo fuori

check this out!
guarda qui!

of course, you know this already:
voi lo sapete bene:

we will check this.
verificheremo.

where and when will you check this?
dove e quando andrete a controllare?

the treaty of amsterdam did this already.
questo è già stato fatto dal trattato di amsterdam.

check this to continue.
per continuare, verificare se i progetti esistono.

how do we check this?
come possiamo verificarlo?

please check this field
si prega di verificare il campo

please check this page then.
per cortesia controllare questa pagina.

did you check your spam score for your email?
cos'è la funzionalità verifica spam?

check this address for updates.
si veda a questo indirizzo per le novità:

check this one out foe example:-
controlli questo un fuori esempio del nemico: -

this already seems to be happening.
sembra che stia già succedendo.

your work will be automatically saved if you check this option
marcando questa casella, il tuo lavoro sarà salvato automaticamente

check this under: " options " -
potrete verificare la vostra sotto:"opzioni" -

i have heard this already in mantua....
questo l'ho già sentito a mantova...

in several cases this already exists today.
in effetti questo esiste già in diverse realtà.

if you check this box, the toolbars will be transparent when moving them around.
se marchi questa casella la barra degli strumenti sarà trasparente quando la sposti.