Je was op zoek naar: did you get there safely (Engels - Italiaans)

2. how did you get there?
2. come sei arrivata fin qui?

then you get there.
poi si arriva.

how do you get there
come arrivare

how can you get there?
come arrivare

i ask you: how did you get there?
ti chiedo: come ci sei arrivato?

and with whom you get there.
e con chi ci si arriva.

- where did you get?
- dove hai preso?

did you get the point?
venite al dunque?

once you get there the hotel is brilliant.
una volta lì era eccellente.

'where did you get it?"
«dove l’hai presa?»

when you get there you do not want to leave.
quando siete lì non volete più andare via.

what 'stuff' did you get??
what 'stuff' did you get??

once you get there you just don't want to go.
once you get there you just don't want to go.

how do you get there from clothes pegs and flower pots?
come siete arrivate sin lì, partendo da mollette e vasi di fiori?

don’t let the enemy destroy it before you get there!
non lasciare che il nemico la distrugga prima che tu la raggiunga!

very unimpressive (a bit surprising when you get there) but safe neighborhood.
il quartiere di questa casa vacanza è molto anonimo (il che forse è sorprendente appena arrivati), ma sicuro.