Je was op zoek naar: dip tube resin (Engels - Italiaans)

capillary dip tube
capillare di caduta

slide the plastic dip tube carefully into the bottle.
faccia scivolare con attenzione il tubo pescante di plastica nel flacone.

this applies in particular to the upper part of the dip tube
ciò si applica, in particolare, alla parte superiore del tubo pescante

2) and placed on top of the bottle, sliding the plastic dip tube carefully into the bottle.
2) e posizionato sul flacone, inserendo con attenzione il tubo pescante di plastica nel flacone.

the theory proved correct - together they do the job. to pump the coolest water from the bottom of the tank one could cut a fitting into the bottom, or theoretically it could also be drawn up above the water line from a dip tube.
la teoria ha dimostrato corretto - fanno insieme il lavoro.

what exelon looks like and contents of the pack exelon oral solution is supplied as 50 ml or 120 ml of a clear, yellow solution (2.0 mg/ ml base) in an amber glass bottle with a child-resistant cap, foam liner, dip tube and self aligning plug.
descrizione dell’aspetto di exelon e contenuto della confezione exelon soluzione orale è disponibile in flacone di vetro ambrato con tappo di sicurezza, sigillo, tubo pescante e pistone autoallineante, contenente 50 ml o 120 ml di una soluzione gialla, limpida.