Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
my call without you
la mia chiamata senza te
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cisco - sip proxy server
cisco - server proxy sipstencils
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
send us a mail or give us a call, without any obligation.
noi, ad habitat apartments, siamo qui per voi. mandateci una mail o chiamateci – prima, durante o dopo il vostro soggiorno!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o mary, who answered the divine call without reserve, pray for us!
o maria, che hai corrisposto senza riserve alla divina chiamata, prega per noi!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
more calls without worrying about the cost.
chiama di più senza badare ai costi.
Laatste Update: 2017-01-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
dialling code : (00 33), then dial the number you wish to call without the first 0.
prefisso: (00 33). comporre in seguito il numero del vostro corrispondente, senza lo 0 del prefisso interno.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and finally, you can even make phone calls without spending a cent!
infine, puoi persino fare telefonate senza spendere un centesimo!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
applications can use the standard jaxp calls without using the service interfaces.
le applicazioni possono utilizzare chiamate jaxp standard senza utilizzare le interfacce di servizio.
Laatste Update: 2006-11-14
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
with this sdk one can create a simple program to connect and start speaking with anyone with a direct ip address or use the gateway or the gatekeeper to connect to /or from pstn lines.
con questo sdk uno può creare un programma semplice per collegare e iniziare a parlare con qualcuno con un indirizzo di ip diretto o usare la porta o il portiere per connettersi a / o da linee pstn.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
around 110 operators in europe can now be accessed for local calls without the use of codes, and 214 for long distance and international calls.
in europa circa 110 operatori sono accessibili senza digitare un codice per le chiamate urbane e 214 operatori per le chiamate interurbane ed internazionali.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
safely stow your phone in a glove compartment, pocket or purse and still make and take calls without moving your hands from the steering wheel or your eyes from the road.
È possibile riporre in tutta sicurezza il telefono nel cassetto portaoggetti, in tasca o in una borsa ed effettuare e ricevere chiamate continuando a tenere le mani sul volante e senza distogliere lo sguardo dalla strada.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
business voice, the landline service from business sunrise, gives you attractive business sunrise rates for phone calls without any changes to your existing infrastructure.
con business voice, l’offerta di telefonia di rete fissa di business sunrise, potete effettuare chiamate alle interessanti tariffe di business sunrise senza apportare modifiche alla vostra attuale infrastruttura.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is a consequence of the fact that skype has begun to firmly focus on the mobile world, exponentially increasing the number of users connected to the service to keep alive their own accounts for chats and calls without any cost.
ciò è conseguenza del fatto che skype ha iniziato a puntare con decisione sul mondo mobile, aumentando così vorticosamente il numero degli utenti connessi al servizio per tenere sempre vivi i propri account per chat e chiamate a costo zero.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
choose ' hostel elcano', to spend less money, we offer free linen and towels and the use of the telephone local calls without any extra cost
scegli 'hostel elcano', di spendere meno soldi , offriamo gratuitamente la biancheria e gli asciugamani e l'uso del telefono chiamate locali senza costi aggiuntivi
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the tcp/ip protocol driver cannot issue tcp/ip calls on this system.
il driver del protocollo tcp/ip non può immettere le chiamate tcp/ip su questo sistema.
Laatste Update: 2007-08-27
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
that being said, there are advantages for consumers: cheaper international calls, without this cost being transferred to national markets, and the freedom to choose the most favourable operator and tariff.
ciò detto, ci sono vantaggi per i consumatori: chiamate internazionali più convenienti, senza che tali costi vengano ribaltati sui mercati nazionali, e la facoltà di scegliere l'operatore e la tariffa più favorevoli.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nel course of the today's riccardi talk has moreover restated to brinkhorst that remains however strategic, is for the port of trieste is for that of koper, the concretizzazione of the railway draft between the two ports of call: “without this logon - it has emphasized the city council member - we do not have future strategy”.
nel corso dell'odierno colloquio riccardi ha inoltre ribadito a brinkhorst che resta comunque strategico, sia per il porto di trieste sia per quello di capodistria, la concretizzazione della tratta ferroviaria tra i due scali: «senza questa connessione - ha sottolineato l'assessore - non abbiamo strategia futura».
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: