Je was op zoek naar: directly log your visit with created field... (Engels - Italiaans)

you can also pepper your visit with a sprinkling of culture.
potete arricchire il vostro soggiorno con degli eventi culturali.

our rv park and wilderness campground are available for your visit with us as well as condo rentals.
il nostro rv park e wilderness campground sono disponibili per la vostra visita con noi, così come affitto appartamento in condominio.

refer to the following list of trade shows to plan the most convenient location and time for your visit with wipotec and subsidiary ocs checkweighers.
consulta la seguente lista delle fiere e valuta la migliore soluzione per venire a visitare wipotec e ocs checkweighers.

make the most of your visit with a private tour in our comfortable and spacious 4x4 suvs or luxury vans, which are ideal for small groups.
sfruttate al massimo la vostra visita con un tour riservato nella nostra auto di lusso comoda e spaziosa, ideale per piccoli gruppi.

about dubrovnik you can get the first impressions of one of the mediterraneans most beautiful cities by beginning your visit with a promenade in stradun or placa, old town main street.
a proposito di dubrovnik è possibile ottenere le prime impressioni di una delle città mediterranee più belle iniziando la vostra visita con una passeggiata sul stradun o sulla placa, la strada della citta vecchia.

your words have also served to encourage the work of all the days celebrated by this institution, and it only remains for me to wish you and your wife a happy stay in strasbourg during the rest of your visit with us.
nella versione attuale, sono comprese molte situazioni – le libere professioni e il lavoro dipendente, le prestazioni temporanee di servizi e le cosiddette professioni “ regolamentate” ( medici, infermieri, architetti) – seppure sotto punti di vista diversi.

distances in berlin are rather large, and we therefore highly recommend to start your visit with a three-hour sightseeing-tour either by bus or by car.
le distanze a berlino sono abbastanza grandi, e per una prima visita proponiamo la gita panoramica in pullman o in macchina.

we also invite you to taste our delicious homemade desserts, suited to satisfy the most sophisticated palate. toast your visit with the traditional peruvian pisco sour and try our famous ceviche or lomo saltado dishes for their authentic taste.
inoltre, vi invitano a gustare i nostri deliziosi dessert fatti in casa, adatto a soddisfare i palati più sofisticati. toast la vostra visita con il tradizionale peruviana pisco sour e provare il nostro famoso ceviche lomo saltado piatti o per il loro gusto autentico.

a few minutes later, you will start your visit with the old penitential zone and the biggest prison of the island. if you are interested in this matter, the guide will be able to show you other disused confinement places and high security wings.
qualche minuto più tardi, inizierete la visita del più grande carcere dell'isola.

if you like a bit of watery fun, why not enliven your visit with a splash around at the aquaforum, where both indoor and outdoor pools, water slides, whirlpools, water caves, saunas, hydromassage and beach volleyball courts await.
nel caso vi piacciano i parchi acquatici, potete scegliere di ravvivare il vostro soggiorno visitando l’aquaforum, dove vi attendono piscine interne ed esterne, scivoli d'acqua, whirlpool, gallerie d'acqua, ma anche sauna, massaggio all'acqua ed addirittura un campo di beach volley.

festival highlight: a gala evening on january 22 within the superb premises of břevnov monastery, where participants will have the opportunity to taste more than 300 award-winning wines. prague wine week is the perfect occasion for combining your visit, with wine tastings and excellent food.
assolutamente da non perdere invece il 22 gennaio la serata di gala nello splendido monastero di břevnov, dove i partecipanti avranno la possibilità di degustare più di 300 vini premiati nei più prestigiosi concorsi vinicoli della repubblica ceca.

it is our highest priority to protect our customers' data and to use it only as our customers would expect from us. therefore it goes without saying that we comply with the legislation on the protection of customer data. furthermore, it is important to us that you know at all times when and what data we store and how we use it. we log your visits to our website.
proteggere i dati dei clienti e utilizzarli solo come i nostri clienti si aspettano da noi è una priorità assoluta per noi. pertanto, il rispetto delle disposizioni di legge in materia di protezione dei dati è una cosa ovvia per noi. È anche importante per noi che voi sappiate sempre quando archiviamo i dati e come li usiamo.