Je was op zoek naar: directx end user runtime (Engels - Italiaans)

end user
utente finale

end user certificate
certificato di destinazione finale

industrial end-user
consumatore finale industriale

end user's name:
nome dell'utente finale:

‘end‐user’ means
«utilizzatore finale»:

end user license agreement
contratto di licenza con l'utente finale

desktop & end-user computing
desktop e end user computing

end users
utenti finali

end-users
utilizzatori finali

for end users:
per utenti finali:

experienced end-users
utenti finali con esperienza