Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
"i was once a leper! i was all alone with no hope - dirty, filthy, lost, a dying man.
"ero un lebbroso! ero solo e senza speranza - sporco, sudicio, perduto, un uomo morente.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
because of his many sins, man wears a dirty, dirty, filthy, soaked in the mud immorality, disobedience and transgression.
a causa dei suoi molti peccati, lâ uomo indossa una veste sudicia, sporca, lercia, inzuppata nel fango dellâ immoralità , disobbedienza, trasgressione.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when a man in charge of the maintenance of sewers receives the invitation, he is dirty, filthy, foul, smeared with stinking mud throughout his body.
un addetto alla manutenzione delle fogne, quando riceve l'invito, è sudicio, lercio, sporco, imbrattato di fango maleodorante per tutto il suo corpo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you dirty filthy fucking whore i want to force you to your knees push you against the wall grab two handfuls of hair and we repeatedly crammed my cock in and out of your throat while tears are running down your face until i come down your throat
ti farò inginocchiare e spingerti contro il modo in cui due mani di capelli pesanti e ripetutamente infilato il mio cazzo nella tua gola
Laatste Update: 2021-07-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the temptation was too great, he convinced himself, and yet knew that alfons had never forgotten how späht's father had been to the refugee children: because of you we really had to go to war, to fetch you back to the reich! he had said, and had had to wash the boys down every evening in the yard with the hosepipe: because they are such filthy pigs! and then having to rub them down with the linen sacks himself: the mucky pigs don't do it properly themselves!
il richiamo era troppo forte, si disse e sapeva che alfons non aveva mai dimenticato come il padre di späht aveva trattato i bambini profughi: per causa vostra siamo dovuti andare in guerra: per potervi riportare a casa, nel reich! aveva detto, e i giovani tutte le sere devono farsi la doccia nel cortile con il tubo dell'acqua: perchè sono dei luridi maiali! e poi li ha dovuti strofinare con il sacco di lino: quei maiali, non lo sanno fare da soli!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.