Je was op zoek naar: discourse with (Engels - Italiaans)

this will initiate our discourse with your human race.
questo inizierà il nostro discorso con la razza umana.

review of indirect discourse with reporting verbs in the present and past tenses
revisione del discorso indiretto in riferimento al passato

let me turn now from this classical mode of expression to the form of semantic discourse with which we are more familiar.
lasciatemi adesso passare dall espressione classica alla forma del discorso semantico al quale siamo più abituati.

as a former member of this parliament, it is always a pleasure to return here and share in discourse with parliamentary colleagues.
come ex deputato di questo parlamento, è sempre un piacere tornare qui e discutere con i colleghi di quest' assemblea.

freedom of expression is a fundamental right and an essential element of a democratic discourse, with an independent judiciary as a safeguard mechanism.
la libertà di espressione è un diritto fondamentale e un elemento essenziale del discorso democratico, contestualmente a una magistratura indipendente quale meccanismo di salvaguardia.

obama seems to comprehend the problem staring him in the face and sees an imperative need to address the fundamental restructuring of the us discourse with the muslim world.
obama sembra comprendere il problema guardandolo dritto in faccia, e vede l’assoluta necessità di mettere mano ad una ristrutturazione fondamentale del dialogo degli stati uniti con il mondo musulmano.

he was contrary to improvisations: he wrote each discourse with the maximum care, weighing each phrase and each word before pronouncing it in public.
egli era contrario alle improvvisazioni: scriveva con la massima cura ogni discorso, soppesando ogni frase ed ogni parola prima di pronunciarla in pubblico.

two people, say a mother and a newborn child, may not have a full intellectual meeting of minds the first time they try to enter into a discourse with each other in the maternity ward.
due persone, ad esempio una madre e un neonato, non avranno un pieno incontro intellettuale fra menti la prima volta che tenteranno di entrare in un discorso nel reparto maternita .

so as to avoid responding to empty discourse with other useless discourse having no effect, the participants of the alternative summit commit themselves to establishing in the coming months a cohesive plan of actions and propositions.
per non rispondere ai discorsi vuoti con altri discorsi senza effetto, i partecipanti al vertice alternativo si impegnano a mettere in piedi nei prossimi mesi un quadro coerente di azioni e di proposizioni.

he loves to dictate his strategy in calibrated discourses with bishops, incomprehensible to the uninitiated.
ama dettare la sua strategia in calibrati discorsi tra vescovi, illeggibili per i non iniziati.

"yes," said one, "noble and vertuous lady;" whereupon she privately dispatched a page, and, meantime, proceeded in discourse with us.
uno di noi rispose: "o, certo, vergine nobile e virtuosa".

so there is a lot of development of participatory democracy, fostering informed pluralistic discourse with civil society, targeting freedom of association, freedom of expression, independent press, broadcasting, unimpeded access to the internet, and election observation missions.
e' una buona iniziativa, perché più riusciamo a operare in parallelo e a promuovere la democrazia e facilitarne l'accesso meglio è.

the permanent part is imagisme, the rest, the discourses with the calendar of saints and the discussions about the nature of the moon, are philology.
se qui non cade la sua scelta, la sua azione non diventa leggibile, e in quanto illeggibile, si iscrive nella follia. 15.

of course, there may well be a few minor flaws but, seeing as the preamble contained an extensive discourse with reference, not least, to thucydides, i would like to draw the house 's attention to the principle of the ancient greek philosophers: history is never completely flawless because, if it were, it would not be perpetuated.
certo, probabilmente, qualche imperfezione la troviamo ma, dato che nel preambolo si è dissertato molto utilizzando anche tucidide, vorrei ricordare ai colleghi quanto sostenevano gli antichi pensatori greci: la storia non è mai perfetta perché, se fosse tale, non avrebbe seguito.