Je was op zoek naar: discriminate (Engels - Italiaans)

discriminate
discriminazione

we discriminate.
we discriminate.

discriminate deterrence
deterrenza selettiva

to discriminate against
discriminare

• we never discriminate by age.
•non applichiamo discriminazioni per età.

to know the power to discriminate
sesto punto: conoscere il potere discriminante

we do not discriminate on fares.
non facciamo discriminazioni di tariffe.

they will not discriminate between airlines.
non vi saranno neppure discriminazioni tra compagnie aeree.

not to discriminate on grounds of nationality
assenza di discriminazione in base alla nazionalità,

in mixed fisheries, you cannot discriminate.
non è possibile fare una distinzione nei casi di pesca mista.

one cannot see how this law would discriminate.
non vediamo in quale misura questa legge sarebbe discriminatoria".

therefore, the intellect has power to discriminate.
l intelletto ha perciò il potere di discriminare.

the ets directive does not discriminate against aluminium.
la direttiva sull'ets non discrimina l'alluminio.

but you cannot discriminate under any other basis.
ma non può essere esercitata alcuna discriminazione su altre basi.

in other words, positive discrimination does not discriminate.
in altre parole le discriminazioni positive non sono discriminatorie.

discriminate unfairly against applicants with a criminal record.
evitare ingiuste discriminazioni contro i candidati con precedenti penali.

why may ec-countries discriminate and third countries not?
per quale motivo gli stati membri possono discriminare e i paesi terzi no?

new rules on international divorce discriminate against civil partnerships
le nuove regole sul divorzio internazionale discriminano le unioni civili

charging systems should not discriminate between carriers or passengers.
i sistemi tariffari non dovranno creare discriminazioni fra vettori diversi e fra passeggeri di categorie diverse.

reference to incitement to discriminate constituting discrimination (amendment 24)
riferimento all'istigazione alla discriminazione in quanto discriminazione vera e propria (emendamento 24).