Je was op zoek naar: discuss statements with participants (Engels - Italiaans)

separate statements with semi-colons (;).
separare le istruzioni con punti e virgole (;).

to biblical statements with which i was familiar.
mi ha chiarito le dichiarazioni bibliche di cui ero familiare.

- along with participants in our residential program.
- insieme ai partecipanti residenziali.

a first programme with participants confirmed is enclosed.
si allega un programma indicativo con l'elenco dei partecipanti che hanno confermato la loro presenza.

contact with participants will also take place via this address.
anche i contatti con i partecipanti vengono tenuti mediante questo indirizzo.

- accuracy (correspondence of statements with factual reality)
- esattezza (corrispondenza delle affermazioni alla realtà dei fatti)

account statements with a closing balance of 0.00 are not printed.
gli estratti conto con saldo di chiusura di 0.00 non vengono stampati.

legal supervision during meetings with participants of a reproductive program;
assistenza giuridica agli incontri e comunicazione con i partecipanti del programma di riproduzione;

too many general statements with very little commitment and too few specific priorities.
troppe affermazioni generiche o poco vincolanti e troppo poche priorità concrete.

the programme includes discussion sessions and seminars with participants from italy and switzerland.
il programma prevede tavole rotonde e interventi di relatori italiani e svizzeri.

audience with participants in the meeting organized by the "food bank" - francis
udienza ai partecipanti all'incontro promosso dal "banco alimentare" - testi di francesco

statement with debate
dichiarazione seguita da discussione

every two years, marostica, in veneto, they play a chess game with participants in vintage costume.
ogni due anni si gioca a marostica, in veneto, una partita a scacchi viventi con personaggi in costume d'epoca.

10/3/2015 - audience with participants in the meeting organized by the "food bank"
08/10/2015 - i senza nome

i must now repeat this statement with regard to this report.
devo ripetere tale dichiarazione a proposito della relazione in esame.

mr president, i have listened to your statement with great interest.
signor presidente, ho seguito con grande interesse il suo discorso.

during its first four years fp7 has funded projects with participant organisations from as many as 169 countries.
nei primi quattro anni di vigenza, il 7° pq ha finanziato progetti cui hanno partecipato organizzazioni provenienti da ben 169 paesi.

looking for and leading activities with participant's ages 1-2 and 5-6
cerchi e condurre le attività con età dei partecipanti 1-2 e 5-6