Je was op zoek naar: diseased (Engels - Italiaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Italian

Info

English

diseased

Italian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Italiaans

Info

Engels

veno-occlusive diseased

Italiaans

malattia veno- occlusivad

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

discard any diseased fish.

Italiaans

scartare qualsiasi pesce ammalato.

Laatste Update: 2015-05-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Engels

chronically diseased animals;

Italiaans

animali cronicamente malati,

Laatste Update: 2017-02-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

eliminate all diseased plants.

Italiaans

eliminare le piante malate.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

the diseased have ye not strengthened,

Italiaans

non avete curato la malata,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

diseased or suspect animalsiii.9.9.

Italiaans

animali malati o sospettiiii.9.9.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

no wonder they are diseased and unpalatable.

Italiaans

nessuno stupore quindi se si ammalano e se non sono più commestibili.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

(1) the diseased have ye not strengthened,

Italiaans

(1) non avete fortificato le pecore deboli,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

and pushed all the diseased with your horns ,

Italiaans

e con le spalle e cozzato con le corna le più deboli

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

his word is also defective, diseased and not good.

Italiaans

la sua parola è anch’essa guasta, malata, non buona.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

the same diseased mania has spread to the uk.

Italiaans

la medesima mania della sicurezza dalle malattie si è diffusa alla gran bretagna.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

diseased pigs were not reported- bad farming practice.

Italiaans

i suini malati non sono stati notificati: altra pratica agricola scorretta.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

(6) and pushed all the diseased with your horns,

Italiaans

(6) e con la spalla e avete dato cornate

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

has broken, damaged or diseased skin at the treatment site.

Italiaans

sul sito di trattamento ha la pelle lesionata, danneggiata o malata.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

injured or diseased animals must be slaughtered or killed on the spot.

Italiaans

gli animali feriti o malati devono essere macellati o abbattuti sul posto.

Laatste Update: 2016-11-14
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

in the register of the company 336 diseased, and from this [...]

Italiaans

nel registro della società 336 malato, e da questo [...]

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

a person with diseased genes can have a chance to avoid falling ill.

Italiaans

una persona con geni morbose può avere la possibilità di evitare di contrarre la malattia.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

leaf diseased or attacked by insects on more than 25 % of the surface;

Italiaans

foglie colpite per più del 25 % della loro superficie da malattie o da alterazioni provocate da parassiti;

Laatste Update: 2017-02-14
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

do not entrust dying ideas and diseased institutions to determine your future for you.

Italiaans

non affidiamo ad idee agonizzanti e ad istituzioni malate ladeterminazione del nostro futuro.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

i once saw an entire forest of diseased, brown, worm-infested trees.

Italiaans

una volta ho visto un'intera foresta di alberi malati, scuri, infestati dai vermi.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Krijg een betere vertaling met
7,792,219,489 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK