Je was op zoek naar: diseases medical terms (Engels - Italiaans)

medical terms
often missed at time of initial injury 15% of people with mild tbi have symptoms that last one year or more. defined as the result of the forceful motion of the head or impact causing a brief change in mental status (confusion, disorientation or loss of memory) or loss of consciousness for less than 30 minutes. post injury symptoms are often referred to as post concussive syndrome.

http://www.medicalvocabulary.com medical terms
http://www.medicalvocabulary.com medical terms

medical term
asteigma tismo

includes several anatomical and medical terms and their counterparts in japanese, all alphabetized.
include parecchi termini anatomici e medici e le loro controparti nel giapponese, interamente alfabetizzato.

he expresses himself in a broken language, devoid of medical terms, but sprinkled with references salafists.
parla con un linguaggio approssimativo, senza vocaboli medici, ma con riferimenti salafiti.

first, foreign and security policy. in medical terms, this is in danger of showing a flat encephalogram.
in primo luogo, la politica estera e di difesa comune, di cui si può temere che, come si dice in medicina, presenti un" encefalogramma piatto ».

in these translations, the translator has to employ specific terminology and ensure that the correct technical and medical terms are used.
il traduttore in questo caso ha in particolare il compito di rispettare in modo molto scrupoloso le disposizioni terminologiche, ossia utilizzare una terminologia tecnica e medica specifica.

in that way we shall be pursuing a preventive policy whereas today, in medical terms, we are pursuing only a curative policy.
in questo modo attueremo una politica preventiva poiché oggi come oggi, in termini medici, stiamo attuando soltanto una politica curativa.

according to scholars from the last century, dionysus took no part in greek rationality and he was the carrier of a type of madness interpreted in medical terms as collective hysteria.
secondo gli studiosi del secolo scorso dioniso era estraneo alla razionalità greca e portatore di una follia spiegabile in termini medici come epidemia di isterismo collettivo.

the medical term for this condition is hypoactive sexual desire disorder, also known as hsdd.
la definizione medica di questa condizione è disturbo da desiderio sessuale ipoattivo, noto anche con la sigla hsdd.

q.1 match a description with a medical term by placing an appropriate number in each box:
d.1 abbinare una descrizione ad un termine medico inserendo il numero adeguato in ciascuna casella:

"edematous-fibrosclerotic panniculopathy” is a medical term used to describe cellulite.
il termine medico piú pertinente per definire la cellulite è quello di "panniculopatia edemato-fibro-sclerotica".

even the disciples did not believe the women because their words were nonsense or as in the greek leros is medical term for a delirium.
perfino i discepoli non credevano le donne perché le loro parole erano assurde, o come in greco, leros termine medico per delirio.

even the disciples did not believe the women because their words made nonsense or as in the greek leros which is medical term for a delirium.
perfino i discepoli non credevano alle donne perché le loro parole erano assurde, o, come in greco, leros è il termine medico per delirio.

pericardial mesothelioma affects the pericardium, which is the medical term for the lining of the heart, and the serous membranes of the lungs.
pericardica mesotelioma colpisce il pericardio, che è il termine medico per il rivestimento del cuore, e le membrane sierose dei polmoni.

the medical term for this condition is ‘patent ductus arteriosus’, i.e. an open ductus arteriosus.
il termine medico per questa condizione è “dotto arterioso pervio”, cioè un dotto arterioso aperto.

today, traction is the medical term for carefully calibrated, continuous pressure applied to help with healing after surgery, injury, trauma or burns.
oggi, la trazione è il termine medico per pressione con attenzione calibrata e continua applicata ad aiuto con healing dopo la chirurgia, la ferita, il trauma o le ustioni.

our long experience teaching a foreign language and specialisation in various sectors allows for in-depth learning of substantial, industry-specific vocabulary in areas such as marketing, business, public speaking, legal and medical terms.
la loro lunga esperienza nel campo dell’insegnamento delle lingue straniere e la loro specializzazione in diversi settori permette di realizzare approfondimenti lessicali per aree professionali differenziate, come marketing, finanza, business, linguaggio legale e medico.

as many as 40-50% of the male universe get from a condition called gynecomastia, the medical term for women-like breasts.
ben il 40-50% del l'universo maschile ottiene da una condizione chiamata ginecomastia, il termine medico per il seno delle donne-come.