Je was op zoek naar: disengaged (Engels - Italiaans)

disengaged
disinnestato

clutch disengaged
frizione disinnestata

disengaged parking brake
freno a mano disinserito

the motor is disengaged.
il motore deve essere messo in posizione di disinnesto.

general;disengaged;engaged
generico;disinnestato;innestato

disengaged drive to one axle
motricità disinnestata di un asse

detent, engaged or disengaged.
arresto, innestato o non innestato.

the clutch mechanism is disengaged, or
se il meccanismo di innesto è disinserito, oppure

signification: unit disengaged and not actuated
significato: presa non funzionante e selettore di velocità in folle

they are easily disengaged in wet conditions.
le ruote sono facilmente disinnestabili in condizioni umide.

k1, k2 = first or second gear engaged, clutch disengaged.
k1, k2 = frizione disinnestata con prima o seconda marcia inserita.

the transmission must be placed in neutral and the parking brake disengaged.
la leva del cambio deve trovarsi in folle e il freno di stazionamento disinserito.

stop preventing the lifting mechanism from becoming disengaged at the top of its travel
scontro che impedisca al meccanismo di sollevamento di sganciarsi a fine corsa

the hands can be disengaged to allow clear reading of the digital display.
le lancette possono essere spostate per permettere una chiara lettura del display digitale.

{\cs6\f1\cf6\lang1024 }figure 8. freewheel mode (drive disengaged)
{\cs6\f1\cf6\lang1024 }figura 8. modalità di sblocco ruote (trazione disattivata)

24 | deceleration clutch disengaged | | -0,92 | 10-0 | 3 | | 188 | k2 [*] |
24 | decelerazione a frizione disinnestata | | -0,92 | 10-0 | 3 | | 188 | k2 [*] |