Je was op zoek naar: dishonouring (Engels - Italiaans)

whilst at the very same time dishonouring your parents.
disonorate i vostri genitori.

the intimidation of women has been used as a means of dishonouring and dehumanising entire communities.
l' intimidazione delle donne è stata usata per gettare il disonore su intere comunità e renderle disumane.

pardon (forgive me): after a dishonouring behaviour against his family, a 26 year young man asks to be forgiven. he believes that a bad person can evolve and became good.
pardon (chiedo scusa): questa canzone presenta la situazione di un giovane di 26 anni che, dopo aver commesso degli atti riprovevoli nei confronti dei suoi cari, della vita e nei confronti di se stesso, chiede di poter essere perdonato perchè crede che anche un uomo in apparenza cattivo può evolvere e diventare buono.

even assuming that german social-democracy was so weak that it was compelled to refrain from all revolutionary action, it should not have joined the chauvinist camp, or taken steps which gave the italian socialists reason to say that the german social-democratic leaders were dishonouring the banner of the proletarian international.
anche se si ammette che l'insufficienza di forze della socialdemocrazia tedesca era tale da costringerla a rinunziare a qualsiasi azione rivoluzionaria, anche in questo caso essa non doveva unirsi al campo sciovinista, né doveva far quei passi a proposito dei quali i socialisti italiani hanno giustamente dichiarato che i capi socialdemocratici tedeschi macchiano la bandiera dell'internazionale proletaria [1].