Je was op zoek naar: disk volume( (Engels - Italiaans)

disk volume
volume disco

disk volume pane
riquadro volume del disco

defragmenting a disk volume
deframmentazione di un volume del disco

defragment a disk volume?
deframmento un volume del disco?

the disk volume (1) is full.
vol 1 pieno volume disco (1) pieno.

data on local disk volume:
dati su volume locale:

the disk volume (1) is inactive.
volume disco (1) non attivato.

websphere is the disk volume label.
websphere è l'etichetta di volume del disco.

inquire the information of a disk volume.
interroga sulle informazioni di un volume di dischi.

1) the disk volume is going to be full.
1) il volume disco sarà completo a breve

you have created a encrypted disk volume on the nas.
avete creato un nuovo volume di disco crittografato sul nas.

7. an encrypted disk volume is created on the nas.
8. sul nas viene creato un volume disco crittografato.

diskeeper supports two separate schedules for each disk volume.
diskeeper supporta due pianificazioni distinte per ciascun volume del disco.

you can check the disk volume information in the system logs.
nei log di sistema, sarà possibile controllare le informazioni sul volume del disco.

the quotavolume reference represents the disk volume which has disk quotas.
il riferimento quotavolume rappresenta il volume del disco al quale sono state assegnate quote del disco.

4. after successful logon, format the iscsi target (disk volume).
4. dopo l'accesso, formattare il target iscsi (volume del disco).

defragments disk volumes
deframmenta i volumi disco

data on local disk volumes:
dati nei volumi locali:

select disk volumes from the list box:
selezionare i volumi disco dall'elenco:

view the quarantine information of the disk volumes on the nas.
visualizza le informazioni di quarantena dei volumi di dischi del nas.