Je was op zoek naar: dispatchable (Engels - Italiaans)

dispatchable threads
thread distribuibili

the term "contestable application" means the application of the net production tax, ie the proportion of demand satisfied by the dispatchable generation and exchanges with foreign countries).
con "domanda contendibile" si intende la domanda al netto della produzione imposta, ovvero la quota di domandasoddisfatta dalla generazione dispacciabile e dagli scambi con l’estero)

<span class="uicontrol">thread</span> a dispatchable unit of work.
<span class="uicontrol">thread</span> un'unità di lavoro inviabile.