Je was op zoek naar: disregard (Engels - Italiaans)

disregard
ignorance

deliberate disregard
disinteresse consapevole

they did not disregard
hanno disatteso

we will not disregard anyone.
nessuno verrà trascurato.

many people disregard this golden rule.
molte persone non fanno caso a questa regola d'oro.

disregard for water-saving devices
mancato utilizzo di dispositivi per il risparmio dell'acqua

tonnages produced in disregard of decisions
produzioni irregolari

this shows utter disregard for everyone.
questo significa prendersi gioco dei cittadini.

we have clearly shown the absolute disregard
abbiamo anche chiaramente mostrato l assoluta inosservanza

education must not disregard the labour market.
la formazione non deve essere scollegata dal mercato del lavoro.

he cannot take disregard because he is arrogant.
si allontana quando vede che l’anima con semplicità ed amore si volge a cristo ignorandolo: essendo arrogante non sopporta il disprezzo e l’essere ignorato.

however, we cannot disregard past mistakes either.
ciononostante, non possiamo neppure trascurare gli errori commessi in passato.

many people disregard this golden rule. martingale system
molte persone non fanno caso a questa regola d'oro.

smes -foolishly perhaps -disregard the patenting system.
per ora le pmi -poco saggiamente, forse -non attribuiscono la dovuta importanza al sistema dei brevetti.

strangely enough, most historians disregard this fact”[9].
la maggior parte degli storici trascura stranamente questo fatto»[10].

we tried to disregard irrelevant, party-political considerations.
ci siamo sforzati di prescindere da logiche di partito, fuori luogo in questo caso.

however, this disregards the legal basis.
orbene, così facendo, non si rispettano le basi legali.