Je was op zoek naar: diverter (Engels - Italiaans)

diverter
divaricatore

flow diverter
scontro

fish-diverter
barriera elettrica

diverter switch
commutatore

draught-diverter
rompi tiraggio antivento

automatic 3 and 5 way diverter
incasso 3 e 5 vie

an explosion diverter consists of pipe segments joined by a special fitting.
un deviatore di esplosione consta di parti di condutture collegate insieme mediante una particolare porzione di tubo.

in storage position, a manual diverter valve allows the brush to be turned off.
in posizione di rimessaggio, è possibile spegnere la spazzola tramite una valvola deviatrice manuale.

in this case you will have to choose a two way shower tap with diverter to switch bewteen the handshower and the rainshower.
in questo caso, si deve optare per un rubinetto con deviatore a due vie, per poter deviare il flusso dalla doccetta al soffione.

try a two-wall diverter system that sprays in several areas for the feeling of a spa shower at home.
provare un sistema deviatore di due pareti che spruzza in diverse aree per la sensazione di una doccia termale a casa.

a coin diverter automatically redirects excess coins into a drop bucket, or drop box when a certain preset coin capacity is reached.
c'è un parafulmine di moneta usato per reindirizzare monete in eccesso in un secchio di goccia, o la scatola di goccia quando una capacità di moneta programmata certa è raggiunta.

a coin diverter is used to redirect excess coins into a drop bucket, or drop box when a certain preset coin capacity is reached.
un deviatore moneta è utilizzata per trasferire gli angoli in eccesso in un secchio goccia, o far cadere casella quando una certa capacità moneta prefissata.

two different models are available, with 10 or 15 diverter elements, according to the minimum diameter of the containers and the maximum production speed.
sono disponibili due modelli differenti, con 10 o 15 elementi di deviazione, in base al diametro minimo dei contenitori e alla velocità massima di produzione.

the use of high quality materials and components, also chosen according to their degree of availability in the international market, makes it reliable and secure each diverter packital.
l'utilizzo di materiali e componenti di alta qualità, scelti anche in funzione del loro grado di reperibilità nel mercato internazionale, rende affidabile e sicuro ogni deviatore packital.

it can be used together with one of our inspection systems as diverter for defective containers or as stand-alone system for continuous division into several lines to feed packaging machines.
può essere utilizzato insieme ad uno dei nostri sistemi di ispezione come deviatore per i contenitori difettosi oppure come sistema autonomo di divisione continua su più file per alimentare macchine confezionatrici.

instead of using a push ejector like this one, it is advisable to choose the logisort progressive diverter when a guarantee of container stability irrespective of speed, container shape and fill level, is required.
nel caso si desideri la garanzia di stabilità del contenitore indipendentemente dalla velocità, dalla forma del contenitore e dal suo livello di riempimento, anziché utilizzare un espulsore a spinta come questo è consigliato scegliere il deviatore progressivo logisort.

each diverter element is activated by a pneumatic cylinder individually controlled by microprocessor: by means of an encoder, the instantaneous speed of the conveyor belt is analysed and the diversion activity of the individual elements is consequently regulated.
ogni elemento di deviazione viene attivato da un cilindro pneumatico comandato singolarmente tramite microprocessore: mediante un encoder viene analizzata la velocità istantanea del nastro trasportatore e viene regolata di conseguenza l’attività di deviazione dei singoli elementi.

soaptec also provides solutions for movement and storage od products dedicated to the specific customer needs, using the must suitable systems, diverter devices, counting devices, metal detectors, storage and packaging devices .
soaptec offre anche soluzioni per il movimento e l'immagazzinaggio di prodotti dedicati alle necessità specifiche del cliente utilizzando i sistemi più adatti alla sua produzione

all the inspection systems are stand-alone systems and can operate either push ejection devices or progressive diverters for gentle movement of the container.
tutti i sistemi di ispezione sono autonomi e possono pilotare dispositivi di espulsione a spinta oppure deviatori progressivi per lo spostamento delicato del contenitore.