Je was op zoek naar: divide your hair into two parts (Engels - Italiaans)

dismountable into two parts
in due pezzi decompostibile

i would like to divide my contribution into two parts.
vorrei dividere il mio intervento in due parti.

it is divided into two parts:
essa espone il menzionato programma ed è composta di due parti:

split current view into two parts.
divide la vista attiva in due parti.

the exam is divided into two parts:
l'esame è composto da due prove:

it has to be divided into two parts.
deve essere diviso in due parti.

here we split the sky into two parts:
qui abbiamo diviso il cielo in due parti:

this debate may be divided into two parts.
questo dibattito si può dividere in due parti.

so, this tutorial was divided into two parts.
quindi, questo tutorial è stato diviso in due parti.

this basic parameter is split into two parts.
questo parametro di base è suddiviso in due parti.

the quota shall be divided into two parts:
tale contingente è diviso in due quote:

this morning’s talk is divided into two parts.
la conversazione di stamane è divisa in due parti.

- the buttons and divide the main window into two parts, vertically or horizontally, respectively.
- i pulsanti e predispongono la finestra principale divisa in due parti, sia verticalmente che orizzontalmente. l'immagine originale ed il risultato sono parzialmente visibili, infatti le schede vengono combinate, formando l'intera immagine.

- before baking. divide your dough into three parts and put a little piece apart.
a questo punto suddividete la pasta in tre parti lasciandone da parte un pezzetto.

the committee’s opinion is divided into two parts:
il parere del comitato è diviso in due parti:

- preheat oven to 200°c (400°f). - divide your dough into three parts.
- una volta lievitata, dividete la pasta in tre parti.

combing with the paddle brush gkhair and divide the hair into four sections.
pettinare con la spazzola piatta gkhair e dividere i capelli in quattro sezioni.

divide your dough into 24 rounded small portions as you can see in the photo.
suddividete il vostro impasto in 24 piccole porzioni oppure nelle forme che volete come potete vedere nella foto.

in this way we have found the straight line which divides both regions into two parts of equal areas.
abbiamo così trovato la retta cercata, che divide entrambe le regioni in due parti di uguale area.

divide your risen pizza dough into two parts, a smaller piece (about 1/3) and a larger piece (about 2/3).
dividete la pasta lievitata in due parti, un terzo e due terzi.