Je was op zoek naar: dmio (Engels - Italiaans)

dmio: detaching raid-5 %2
dmio: disconnessione di raid-5 %2 in corso...

dmio: drl volume %2 is detached
dmio: volume drl %2 disconnesso.

dmio: %2 is re-online by pnp
dmio: %2 viene riconnesso in linea da pnp

dmio: failure in raid-5 logging operation
dmio: errore di accesso di raid-5.

dmio: %2 %3 detached from volume %4
dmio: %2 %3 disconnesso dal volume %4.

dmio: raid-5 %2 entering degraded mode operation
dmio: avvio delle operazioni di raid-5 %2 in modalità provvisoria.

dmio: cannot open disk %2: kernel error %3
dmio: impossibile aprire il disco %2. errore del kernel %3

dmio: double failure condition detected on raid-5 %2
dmio: doppio errore su raid-5 %2.

dmio: reassign bad block(s) on disk %2 succeeded
dmio: riassegnazione dei blocchi danneggiati sul disco %2 completata.

dmio: overlapping mirror %2 %3 detached from volume %4
dmio: mirror sovrapposto %2 %3 disconnesso dal volume %4.

dmio: %2 %3 block %4: uncorrectable %5 error
dmio: %2 %3 blocco %4. errore irreversibile %5.

dmio: %2 read error at block %3: status 0x%4
dmio: errore di lettura %2 al blocco %3: stato 0x%4

dmio: %2 write error at block %3: status 0x%4
dmio: errore di scrittura %2 al blocco %3: stato 0x%4

dmio: failed to recover a read error during raid5 initialization on %2: error %3
dmio: impossibile correggere errore di lettura durante l'inizializzazione di raid5 su %2. errore %3

dmio: read error on object %2 of mirror %3 in volume %4 (start %5, length %6) corrected
dmio: corretto errore di lettura sull'oggetto %2 del mirror %3 nel volume %4 (avvio %5, lunghezza %6).