Je was op zoek naar: do not dispose (Engels - Italiaans)

do not
do not

do not...
hai...

do not:
non si deve:

for environmental reasons, do not dispose
a tutela dell'ambiente non gettare

i do not.
io no.

shi’ites do not.
shi'ites non.

ten "do not's":
dieci cose da non fare:

do not dispose of the used pen in the household waste.
non gettare la penna usata nei rifiuti domestici.

do not dispose of the used syringe in the household waste.
non gettare la siringa usata nei rifiuti domestici.

• do not dispose of any garbage in the street or in inappropriate places.
•non depositate alcun tipo di spazzatura sulla pubblica via o in luoghi inadeguati.

we should therefore not dispose of the handling of cargo.
non dobbiamo dimenticarci della movimentazione delle merci.

do not dispose of any of the items until after you have injected the reconstituted solution.
non getti nessun elemento fino a quando non ha iniettato la soluzione ricostituita.

• do not dispose of fluorescent lamps in the trash, they should be sent for recycling.
•non buttate le lampade al neon nella spazzatura, che devono invece essere opportunamente riciclate.

general handling: do not dispose of any waste items until after the injection is completed.
istruzioni generali: non disfarsi di nessun oggetto fino a quando l’iniezione non è stata completata.

but for starting, if we do not dispose of plants, the only possible way is the one of the seeds.
ma per cominciare, non disponendo di piante, l’unica strada percorribile è quella dei semi.

advise patients to not dispose of unused tablets through household waste or wastewater.
si raccomanda ai pazienti di non smaltire le compresse non utilizzate nelle acque di scarico o nei rifiuti domestici.

this situation creates distortion of competition for smaller travel agents that do not dispose of the necessary resources to set up similar operations.
questa situazione crea distorsioni della concorrenza a svantaggio delle agenzie più piccole che non dispongono delle risorse necessarie per intraprendere operazioni analoghe.

warning: do not dispose of in fire nor short-circuit do not insert batteries with the (+) and (-) reversed.
attenzione: non gettare nel fuoco né corto circuito non inserire le batterie con il (+) e (-) invertita.

he does not dispose of reason, but makes use of it like a steady bridge to attain the eternal shore.
egli non rifiuta la ragione, bensì l'utilizza come un solido ponte per arrivare al bordo eterno.

the provision of a community budgetary programme would enable the commission to meet these needs which it does not dispose of naturally within its services.
la previsione di un programma di bilancio comunitario permetterebbe alla commissione di soddisfare queste esigenze, per le quali essa non ha le risorse all’interno dei suoi servizi.