Je was op zoek naar: do not i deserve it too (Engels - Italiaans)

you do not deserve it
non lo meriti

because you do not deserve it
perché non lo meriti

therefore i deserve it
quindi lo merito

deserve it.
etc.

you deserve it
you deserve it

they deserve it.
congratulazioni a doves sul loro premio. se lo meritano.

you deserve it!
ok!

they deserve it.”
lo meritano”.

not i
non io

not i.
io no.

i do not? i will conclude then.
no, allora concludo.

do not i fill heaven and earth?
non riempio io il cielo e la terra?

yet will not i.
io non lo sarò ».

not i, never!
io no, mai!

if he plays me, perhaps that’s because i deserve it.
se mi fa giocare forse me lo merito.

do not i fill heaven and earth? says jehovah.
non riempio io il cielo e la terra? parola del signore .

"why not?" i asked.
"perché?" chiesi.

do not i fill heaven and earth ? saith the lord.
non riempio io il cielo e la terra? parola del signore.

if not, i may be [...]......
se no, io possa essere [...] ......

"you're not. i like you.
" sì, signor giacinti ".