Je was op zoek naar: do we have any deadlines to be met (Engels - Italiaans)

there are deadlines to be met
ci sono delle scadenze da rispettare?

what do we have to do to be understood.
what do we have to do to be understood.

do we have any figures?
abbiamo cifre a disposizione?

how far do we have to go to be saved?
quanto dobbiamo andare lontano per essere salvati?

so i ask: “do we have to be optimistic?
gli chiedo dunque: «dobbiamo essere ottimisti?

what do we have?
qual è la situazione?

conditions to be met
condizioni da rispettare

what do we have to be so pleased and proud about?
di che cosa dobbiamo essere così soddisfatti e orgogliosi?

the challenges to be met
le sfide da raccogliere

of course, certain requirements have to be met.
naturalmente, ciò è subordinato al soddisfacimento di determinate condizioni.

do we have any heartfelt sorrow for those whom,
abbiamo un sincero dispiacere per i milioni di persone

do we have better finance?
abbiamo forse un'economia migliore?

the problem is that there are deadlines to be met in considering this issue.
il fatto è che su questa materia ci sono scadenze da rispettare: se non ci esprimiamo in merito entro ottobre, saranno altri a decidere.

nor do we have the slightest idea whether the targets set in the package are really going to be met.
inoltre, non abbiamo la più pallida idea se sia possibile raggiungere effettivamente gli obiettivi indicati nel pacchetto.

motorway - presumably all three criteria have to be met?
"autostrada": si può dedurre che debbano essere soddisfatti tutti e tre i criteri?

(to be met per applicant state)
(da parte del paese richiedente)

do we have any heartfelt sorrow, for sinning against the eternal god?
abbiamo un sincero dispiacere per avere peccato contro l eterno dio?

given the extent of the tasks and the deadlines to be met, the presidency has speeded up the council activities considerably.
visti la portata dei compiti e i termini da rispettare, la presidenza ha accelerato considerevolmente il ritmo dei lavori presso il consiglio.