Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
do you confirm that?
more? io so che stavo bene, e basta."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
do you confirm your choice?
confermate la vostra scelta ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
can you confirm that?
le sta bene questa condizione?
Laatste Update: 2016-10-02
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
you give me the shits
sei una donna pazza
Laatste Update: 2022-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do you want the time to include hours?
includere le ore?
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
could you confirm that?
potrebbe confermare ciò?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
do not show me the report
non mostrare il rapporto
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
how do you take the time for this new album?
come trovi il tempo per questo nuovo album?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
can you confirm this analysis?
mi può confermare quest’analisi?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do you know what happened to me the other day?
lo sai che mi è successo l'altro giorno?
Laatste Update: 2017-12-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"what do you wish from me?" the master asked.
"che cosa vuoi da me?" chiese il maestro.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
can you confirm these figures?
lei conferma queste cifre?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
do you confirm that things have gone as your mother says?
mi confermate che le cose sono andate come dice vostra madre?
Laatste Update: 2017-06-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thank you very much for giving me the time to make these clarifications.
vi ringrazio per avermi dato il tempo di fare questi chiarimenti.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
the days in hospital gave me the time to think.
i giorni di letto e di flebo continue mi hanno permesso di pensare molto.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mr president, i hope you will give me the time you just used up so that i can continue.
signor presidente, spero che il tempo che lei ha usato per il suo intervento mi sia abbuonato per proseguire.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
can you confirm me that the pieces shown in attachment are all those to be built (with specific material)?
potete confermarmi che i pezzi mostrati in allegato sono quelli da costruire (con materiale specifico)?
Laatste Update: 2019-12-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i wake up early, it gives me the time to do the things i like in the morning.
mi sveglio presto al mattino per avere il tempo di fare le cose che mi piacciono.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: