Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
do you have any news for me?
hai qualche notizie dell'azienda?
Laatste Update: 2022-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
have you have any news
avete qualche notizia
Laatste Update: 2011-05-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do you have questions regarding translations?
avete domande relative a traduzioni?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do you have any pencils?
hai qualche matita?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do you have any questions regarding the use of the marketplace?
hai delle domande da porre in merito all’utilizzo della piattaforma?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- do you have any hobbies?
- hai degli hobby?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do you have questions regarding our machine technology?
avete domande riguardanti i nostri macchinari?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do you have any news for the pc requested by andrea?
hai qualche novita sul pc richiesto da andrea?
Laatste Update: 2019-08-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do you have a visa?
ha un visto?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
q 42 - do you have any other comments or suggestions regarding tourism accommodation safety?
q 42 - vi sono ulteriori commenti o suggerimenti riguardo alla sicurezza delle strutture ricettive turistiche?
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do you have any rituals when you arrive in a new city?
quali sono i tuoi riti quando arrivi in una nuova città?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- do you have any limitations when travelling (special needs regarding movement , special food, etc.).
- avete delle restrizioni ai viaggi (problemi di circolazione, alimenti speciali, etc.)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
today, we still do not have any news regarding mrs bétancour 's situation which could put our minds at rest.
ad oggi, non abbiamo ancora notizie rassicuranti sulle condizioni della signora betancourt.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
the second question i wish to ask you is if you have any news on spongiform encephalopathy.
il mio secondo quesito è se vi siano novità sul fronte dell' esb.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
if you have any new or changing lesions within psoriasis areas or on normal skin.
se ha mai avuto una qualsiasi lesione nuova o modificata entro l’area della psoriasi o sulla pelle normale.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tell your doctor or nurse if you have any new or worsening symptoms, including:
informi il medico o l’infermiere se manifesta nuovi sintomi o se gli esistenti peggiorano che includono:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: