Je was op zoek naar: do you know if it has been completed (Engels - Italiaans)

it has not been completed yet.
non è ancora stato completato.

boarding has been completed.
c'è stato l'imbarco.

how do you know if you have been approved?
come fai a sapere se la domanda è stata accettata

the practice has been completed.
la pratica è stata completata.

managed update has been completed.
l'aggiornamento gestito è stato completato.

how do you know if it is the ‘inner voice’?
come si fa a sapere se si tratta della 'voce interiore'?

transmission of the message has been completed.
la trasmissione del messaggio è stata completata.

the restoration has been completed in april 2008
il restauro è terminato nell'aprile 2008

thus consideration of the matter has been completed.
stando così le cose, la discussione sulla questione in parola è chiusa.

can i modify or cancel my order once it has been completed?
posso effettuare delle modifiche oppure annullare un ordine dopo averlo concluso?

upgrade to version winpenpack 3.0 has been completed.
e' stato completato l'aggiornamento alla versione 3.0 di winpenpack.

upgrade to winpenpack 3.4 release has been completed.
abbiamo quasi completato l'aggiornamento alla versione 3.6 di winpenpack.

this has to a large degree been completed, as you know.
come sapete, tutto ciò è da tempo concluso.

the machine stops automatically after processing has been completed.
la macchina, a lavoro ultimato, si ferma automaticamente.

it has been completed. the control tower is there, and all the electronic equipment.
vi sono già la torre di controllo e tutte le attrezzature elettroniche.

it has been completed in the netherlands, spain, germany, greece, sweden, and finland.
esso è stato completato nei paesi bassi, spagna, germania, grecia e finlandia.