Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
do you know what he did?
lo sa che ha fatto?
Laatste Update: 2024-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you know what?
sa che cosa?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
do you know what he calls it?
e poi, io dico, perché? che ti mancava?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do u know what he's trying to say?".
voi capite cosa sta cercando di dire?".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
but, do you know what he likes best?
ma sapete quello che gli piace di più? bussare alle porte delle famiglie.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you know what it is?
perché è difficile parlare inglese?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you know what this means?
sapete cosa significa?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
his ‘mass’, do you know what he is saying?
sapete quello che dice?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(do you know what this is?)
(lo sai cos'è questa is?)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
‘do you know what i’ve learned?
“sai che cosa ho scoperto?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you know what i mean, heron?’
“siamo nel xxi secolo, e i discendenti dei veri criminali – quelli che uccisero degli innocenti – si ritengono ancora in diritto di ‘perdonare’. íˆ qualcosa che sai bene, heron.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oh, jokerman you know what he wants
oh, jokerman, you know what he wants,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
she had good confidence and dared to say exactly what she thought.
aveva grande fiducia in se stessi e il coraggio di dire esattamente ciò che pensava.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it was not until he dared to stand on their own and show what he really went for his career was for real.
non è stato fino a quando osato camminare con le proprie gambe e mostrare ciò che realmente è andato per la sua carriera arrivò per davvero.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: