Je was op zoek naar: do you really know me (Engels - Italiaans)

do you know me ?
anche io bene

... you really really know me
se lo vuoi...

you don't really know me
tu non mi conosci veramente

do you really know the feminine?
conosci davvero il femminile?

and now i feel you really know me
ora lo so, tu mi conosci

what do you really want?
cosa vuoi realmente?

“do you really know all the words?”
«conosci proprio tutte le parole?»

do you really want to know the truth?
vuoi davvero sapere la verità?

do you really think that?
do you really think that?

"but, do you really want to?"
"vuoi veramente farlo?"

do you really want to proceed?
vuoi davvero procedere?

do you know me?” nathan asked.
voi mi conoscete? chiese nathan.

do you really preach what you live?
predicate veramente quello che vivete?

do you really want to remove %1?
vuoi veramente eliminare %1?

what is it you really know how to do?
cosa sa fare davvero?

do you really think i'm stupid?
pensi davvero che io possa lasciarti

tell me: do you really want to be happy?
beati vuol dire felici. ditemi: voi aspirate davvero alla felicità?

48 nathaniel asked him, “how do you know me?”
48 natanaèle gli domandò: «come mi conosci?».

"do you really know what you're doing? saga?" chiede camus, rialzatosi.
"sai davvero quello che stai per fare? saga?" chiede camus, rialzatosi.

they don't really know me -- they don't know my nature. they're unsure of my love!"
È incerta del mio amore!"