Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
do you still want to...
...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you still want to:
specificare l'operazione da eseguire:
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
do you still want to exit?
si desidera uscire?
Laatste Update: 2007-08-27
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
do you still want to run the batch job?
avviare comunque il processo batch?
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
do you still want to continue?
continuare?
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 17
Kwaliteit:
do you still want to continue the installation now?
continuare ora l'installazione?
Laatste Update: 2006-11-02
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
do you still want to merge this folder
unire la cartella
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
do you still want to delete this %1?
si desidera ancora eliminare questo %1?
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
\\\\\\\\ndo you still want to continue?
\\\\\\\\ncontinuare?
Laatste Update: 2007-09-18
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
this window contains an equation. do you still want to close it?
la finestra contiene una equazione. chiudere comunque la finestra?
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
do you still want to create these calculated cells?
creare comunque queste celle calcolate?
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
data errors have been detected. do you still want to continue?
sono stati individuati degli errori di dati. continuare?
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
this quote has been rejected by the customer.\\do you still want to convert it to an order?
l'offerta è stata rifiutata dal cliente.\\continuare la conversione in ordine?
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
this quote has not been accepted by the customer.\\do you still want to convert it to an order?
l'offerta non è stata accettata dal cliente.\\continuare la conversione in ordine?
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: