Je was op zoek naar: do you still want us to (Engels - Italiaans)

do you still want to...
...

do you still want to:
specificare l'operazione da eseguire:

do you still want to exit?
si desidera uscire?

do you still want to continue?
continuare?

if you still want to
se si vuole ancora

do you still want to delete this %1?
si desidera ancora eliminare questo %1?

do you still want to create this action?
creare comunque questa azione?

do you still want to continue the installation now?
continuare ora l'installazione?

do you still want to create these calculated cells?
creare comunque queste celle calcolate?

*) do you want us to arrange the transportation and
*) volete che ci occupiamo del trasporto e che

data errors have been detected. do you still want to continue?
sono stati individuati degli errori di dati. continuare?

do you want us to return to national contributions?
volete tornare ai contributi nazionali?

in how many days do you want us to finish construction
in quanti giorni vorresti che noi completassimo la tua costruzione?

do you still want to continue surfing abroad at affordable prices?
volete continuare a navigare in modo conveniente all'estero?

this window contains an equation. do you still want to close it?
la finestra contiene una equazione. chiudere comunque la finestra?

they said to him, 'where do you want us to prepare?'
gli chiesero: «dove vuoi che la prepariamo?».

{\cs6\f1\cf6\lang1024 \\\\n}do you still want to continue?
{\cs6\f1\cf6\lang1024 \\\\n}continuare?

22:9they said to him, "where do you want us to prepare?"
22:9ed essi gli dissero: dove vuoi che la prepariamo?