Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
do you think this is possible?
pensi che questo si realizza nella tua opera?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you think that this is possible?
secondo lei è possibile?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
what do you think is...
what do you think is...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
not what you think is probably possible.
non quello che pensi potrebbe essere possibile.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how do you think that it is possible to mix these elements?
come pensi sia possibile mescolare questi elementi?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what do you think is the solution?
quali soluzioni propone?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you think that it is possible to arrive at an african parliament?
ritiene che si possa arrivare a un parlamento africano?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what do you think is the greatest sin?
quale pensi sia il peccato più grande ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you think our fellow citizens can accept this approach?
ritenete che i nostri concittadini si possano riconoscere in questo approccio?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
how do you think it will be possible for everyone to manage?
ritiene che riusciranno a raccapezzarsi?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
and which album do you think is the best?
credete che lene inserirà mai riprese di lei con i fan in un suo video?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you think it possible to introduce identical legal provisions here?
crede sia possibile introdurre disposizioni di legge identiche in materia?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
do you think it is possible to improve the concept of integration between ntop and neteye?
vedi ancora possibilità di miglioramento nel concetto dell’integrazione di ntop in neteye?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but, do you think it is possible to evaluate a country only based on its public debt?
ma, secondo lei è possibile valutare un paese solo in base al suo debito pubblico?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and who do you think is going to have the answers?
e chi credi che avrà la risposta?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if so, what do you think is the best way of remedying them?
in caso affermativo, qual è a vostro giudizio la migliore soluzione per ovviare al problema?
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what do you think is the earliest possible date for accession if optimum use is made of all deadlines and options?
qual è a suo avviso il momento più prossimo per l' adesione utilizzando in modo ottimale tutte le scadenze e le possibilità?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
jp: what do you think is the worst feeling in the world?
jp: qual è secondo te il peggior sentimento al mondo?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you think that it is possible to renounce the armed struggle and to recognize the existence of the state of israel?
vi sembra possibile rinunciare alla lotta armata e riconoscere lo stato ebraico d¹israele?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you think it is possible that hezbollah has a rule in the future also at a regional level, particularly in palestine?
ritieni possibile che hezbollah in futuro abbia un ruolo anche a livello regionale, in particolare in palestina?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: