Je was op zoek naar: does adequate contrast setting resolve the... (Engels - Italiaans)

to resolve the issue:
per risolvere il problema:

the people would choose to resolve the issue.
il popolo avrebbe scelto in via risolutiva.

however, clearly, this does not resolve the issue raised in the last question.
tuttavia, è chiaro che questo non risolve il problema posto dall' ultima domanda.

having said that, i shall do my best to resolve the issue.
ciò detto cercherò di risolvere al meglio la questione.

one must again go back to school years to resolve the issue.
bisogna ancora una volta tornare al anni scolastici per risolvere il problema.

we must resolve the issue of which is to be the competent court.
la questione del foro competente va chiarita.

to resolve the issue, it is essential to reinstall the operating system.
per risolvere il problema, è essenziale per reinstallare il sistema operativo.

in case the provided solution does not resolve the issue, it may be necessary to uninstall the program.
possibile soluzioni sono disponibile nel knowledge base del produttore , cercare "avg" in caso la soluzione trovata non consenta di risolvere il problema, potrebbe essere necessario disinstallare il programma.

to resolve the issue as soon as possible, please contact avg customer services .
per risolvere rapidamente il problema, contattare il servizio clienti avg .

if we do not distinguish between the two we will never resolve the issue of pensions.
se non distinguiamo, non risolveremo mai il problema delle pensioni.

if a server experiences unexpected problems, we act immediately and resolve the issue right away.
se un server dovesse presentare problemi imprevisti, interveniamo immediatamente e risolviamo subito l’inconveniente.

- our e-commerce provider - to resolve the issue as fast as possible:
, il nostro provider e-commerce, per risolvere rapidamente il problema:

1.3 the eastern partnership does not resolve the issue of prospective eu membership for which some of the participant countries are striving.
1.3 il po non risolve i problemi che ostano a un'eventuale futura adesione all'ue, che costituisce l'ambizione e l'aspirazione di alcuni dei paesi partecipanti.

violence cannot resolve the issues that confront yemen.
la violenza non può risolvere le questioni cui è confrontato il paese.

i hope that this resolves the issue. thank you for pointing it out.
spero di aver risolto il problema e la ringrazio ancora di averlo sollevato.

more importantly we need to also resolve the issues of copyright and intellectual property.
un altro aspetto ancora più importante è che occorre anche risolvere le questioni del diritto d' autore e della proprietà intellettuale.