Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dongle doesn't need.
non necessita di dongle.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no, i don't need additional information
no, non ho bisogno di piú informazioni
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
linux doesn't need separate drivers.
linux non ha bisogno di driver separati.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you need additional features?
avete bisogno di caratteristiche aggiuntive?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
however the machine doesn't need additional connections to dedusting systems, therefore it offers a considerable energy saving.
la macchina non necessita peraltro di collegamenti supplementari a sistemi di depolverazione, quindi offre un notevole risparmio di energia.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you need additional infor contact us:
se desiderate ricevere ulteriori informazioni, non esitate a contattarci:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do the experts need additional data or information?
agli esperti servono ulteriori dati o informazioni?
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you may need additional factor viii to control bleeding.
lei deve prendere una dose addizionale del fattore viii per controllare le emorragie.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
not ready to order, but need additional information?
non sei pronto per ordinare, ma hai bisogno di informazioni in più?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you may need additional factor viii to control any bleeding.
lei potrebbe aver bisogno di una dose maggiore di fattore viii per tenere sotto controllo gli episodi emorragici.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
do you need additional information on ipm products or systems?
vuoi maggiori informazioni sui prodotti o sistemi di posa ipm?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you need additional hardware to achieve the business requirements?
È necessario hardware aggiuntivo per rispondere alle esigenze di business?
Laatste Update: 2007-11-04
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
do you have questions or need additional information, please let us know.
se avete domande o avete bisogno di ulteriori informazione per favore contattateci.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4.2.1 the powers and responsibilities of ras need additional clarification.
4.2.1 È necessario chiarire meglio i poteri e i compiti delle autorità di risoluzione delle crisi.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the report also finds that companies need additional financial resources to export.
la relazione indica inoltre che le aziende hanno bisogno di risorse finanziarie aggiuntive per poter esportare.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sometimes travellers need additional support and perhaps more support than the local population.
talvolta, però, un viaggiatore necessita di un' assistenza diversa rispetto alla popolazione locale, o forse di più assistenza.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: