Je was op zoek naar: don't be denied (Engels - Italiaans)

that cannot be denied.
non lo si può negare.

any such requests will be denied.
ogni richiesto di tali trasferimenti sarà rifiutato.

he cannot be denied that right.
ci mancherebbe altro!

additional users may be denied access.
l'accesso può essere negato ad utenti aggiuntivi.

how are these facts to be denied?
come si possono negare questi fatti?

the work is visible and cannot be denied .
in fondo è sempre l’opera che manifesta il suo autore. l’opera è visibile e non si può negare.

will their request be denied by default?
le loro domande verranno respinte automaticamente?

this is a historical fact that cannot be denied.
non possiamo farci nulla perché è un fatto storico.

below 6 months, your application will be denied.
sotto i sei mesi la richiesta sarà rifiutata.

this is a necessity which cannot now be denied.
e' una necessità che ormai nessuno nega.

the treaty itself is thin. that cannot be denied.
il trattato stesso è debole, non lo si può negare.

that irregularities occurred during the elections cannot be denied.
che vi siano state irregolarità nel corso delle elezioni è innegabile.

rapporteurs and'ordinary' meps can therefore be denied access to information.
ai relatori, così come ai" comuni" deputati, può quindi essere negato l' accesso alle informazioni.

cried out: "this food shall be denied to you." 141
gridò: "di questo cibo avrete caro". 141