Je was op zoek naar: don't give it up (Engels - Italiaans)

i give my consent i don't give it
do il consenso non do il consenso

refusing to give it up.
invece di rincominciare una nuova vita.

i wouldn't give it up for the world.
anno scolastico

give it back.
ridalla.

let's give it
un diamo

this fear is weakness; give it up!
la paura è un ostacolo.

don't flirt with the thought; don't give it an inch.
non giocare con quel pensiero; non dargli nemmeno un'unghia.

queue-it-up
inserisci in coda

europe cannot, and must not, give it up.
l' europa non può e non deve rinunciarvi.

"i try to think - but i give it up.
mi credevo.

"give it up. don't you understand it's useless?!"
"arrenditi. non capisci che è inutile?!"

"i never thought you'd give it up without esitation...
"non avrei mai pensato che ti saresti arresa senza esitazione...

i can't seem to give it up, so god had to send this storm to expose me."
pensieri malvagi. sembra che non ce la faccia a smetterla , quindi dio ha mandato questa tempesta per svergognarmi.”

why? “because our lady said we have to give it up!”
perché? „perché la madonna ha detto di rinunciare ai dolci!“.

"give it up, hades. you got your resurrection time wrong."
"arrenditi, hades. hai calcolato male i tempi della tua resurrezione."

and once you have learned how to dream, you will never give it up.
e riempire non si può, o sostituire, no.

we do not want to give it up, and the car is essential for our economy.
non vogliamo certo rinunciarvi. l' auto, d' altra parte, è un mezzo irrinunciabile per la nostra economia.

if it's not your will it could destroy me. i give it up to the cross!
se questa cosa non è la tua volontà, potrebbe distruggermi.

the customer's satisfaction is our whim for over 50 years and we have no intention to give it up!
soddisfare i clienti è un vizio che l'azienda ponso possiede da oltre cinquant'anni: un vizio che non abbiamo alcuna intenzione di toglierci!

if there is room for doubt as to whether it pleases god, then it is best to give it up.
se c è spazio per il dubbio che una certa cosa piaccia a dio, allora è meglio sospenderla.